Browse Source

update descriptions to add residencies and stages

olinox14 3 months ago
parent
commit
2ae3e81e17
3 changed files with 32 additions and 26 deletions
  1. 9 11
      i18n/lang/en.json
  2. 9 11
      i18n/lang/fr.json
  3. 14 4
      pages/index.vue

+ 9 - 11
i18n/lang/en.json

@@ -12,14 +12,15 @@
   "contact_button": "Contact",
   "home": "Back home",
 
-  "page_title": "La Sauvagerie - Holiday Rental",
-  "page_description": "Holiday home for 6 people near the sea in Normandy",
+  "page_title": "La Sauvagerie - Holiday rental, workshops, artists residency",
+  "page_description": "Holiday home for 6 people, suitable for residencies and workshops (see https://semillas-asso.fr/), near the sea in Normandy",
 
   "site_title": "La Sauvagerie",
-  "site_subtitle": "Holiday rental in Normandy",
+  "site_subtitle": "Holiday rental, workshops, artists residency in Normandy",
 
   "welcome_heading": "Welcome to La Sauvagerie",
-  "welcome_description": "Welcome to La Sauvagerie, a 95m² holiday home, ideal for family or friends getaways. Located in a green and peaceful setting, this house offers three bedrooms that can accommodate up to six people. Enjoy the peaceful surroundings and the proximity of a pedestrian and cycling path that will easily lead you to the village shops 1.5 km away, or to the beach and sea only 3 km away.",
+  "welcome_description": "Welcome to La Sauvagerie, a 95m² holiday home, ideal for family or friends getaways. Located in a green and peaceful setting, this house offers three bedrooms that can accommodate up to six people (height for workshops or artist residencies). Enjoy the peaceful surroundings and the proximity of a pedestrian and cycling path that will easily lead you to the village shops 1.5 km away, or to the beach and sea only 3 km away.",
+  "welcome_residencies_intro": "The house is also suitable for residencies and workshops (see",
 
   "features_heading": "Features",
   "general_info_heading": "General Information",
@@ -27,14 +28,11 @@
   "location_heading": "Location",
   "contact_heading": "Contact",
 
-  "general_info_item_1": "Holiday home for 6 people",
-  "general_info_item_2": "Price: €110 per night",
-  "general_info_item_3": "Rental from Saturday to Saturday between June 15 and September 30",
-  "general_info_item_4": "Minimum 3 days for the rest of the year",
+  "general_info_item_1": "Holiday home for 6 people (8 for workshops or artist residencies)",
   "general_info_item_5": "Arrival between 5pm and 7pm, departure before noon",
   "general_info_item_6": "Area: 95m²",
   "general_info_item_7": "2 parking spaces",
-  "general_info_item_8": "€300 security deposit check required",
+  "general_info_contact_note": "Rates and rental conditions available on request via the contact page",
 
   "equipment_item_1": "3 bedrooms (capacity 6 people)",
   "equipment_item_2": "1 bathroom with shower",
@@ -49,7 +47,7 @@
   "location_item_4": "Green and peaceful setting",
 
   "conditions_heading": "Conditions",
-  "conditions_item_1": "Rented for maximum 6 people",
+  "conditions_item_1": "Maximum 6 people for holiday rental, 8 for workshops",
   "conditions_item_2": "No pets",
   "conditions_item_3": "No parties",
   "conditions_item_4": "No smoking or vaping inside",
@@ -72,7 +70,7 @@
   "image_loaded": "Image loaded",
   "image_error": "Image error",
 
-  "footer_copyright": "© La Sauvagerie {year} - Holiday rental in Normandy",
+  "footer_copyright": "© La Sauvagerie {year} - Holiday rental, workshops, artists residency in Normandy",
   "footer_legal": "Legal notices",
 
   "legal_page_title": "La Sauvagerie - Legal Notices",

+ 9 - 11
i18n/lang/fr.json

@@ -12,14 +12,15 @@
   "contact_button": "Contact",
   "home": "Retour à l'accueil",
 
-  "page_title": "La Sauvagerie - Location de vacances",
-  "page_description": "Maison de vacances pour 6 personnes à proximité de la mer en Normandie",
+  "page_title": "La Sauvagerie - Location de vacances, stages, résidence d'artistes",
+  "page_description": "Maison de vacances pour 6 personnes, adaptée pour des résidences et des stages (voir https://semillas-asso.fr/), à proximité de la mer en Normandie",
 
   "site_title": "La Sauvagerie",
-  "site_subtitle": "Location de vacances en Normandie",
+  "site_subtitle": "Location de vacances, stages, résidence d'artistes en Normandie",
 
   "welcome_heading": "Bienvenue à La Sauvagerie",
-  "welcome_description": "Bienvenue à la Sauvagerie, maison de vacances de 95m², idéale pour des séjours en famille ou entre amis. Située dans un cadre verdoyant et paisible, cette maison offre trois chambres pouvant accueillir jusqu'à six personnes. Profitez de la tranquillité ambiante, et de la proximité d'une voie pédestre et cyclable qui vous mènera facilement aux commerces du bourg à 1,5 km, ou à la plage et la mer à seulement 3 km.",
+  "welcome_description": "Bienvenue à la Sauvagerie, maison de vacances de 95m², idéale pour des séjours en famille ou entre amis. Située dans un cadre verdoyant et paisible, cette maison offre trois chambres pouvant accueillir jusqu'à six personnes (huit dans le cadre de stages ou résidences). Profitez de la tranquillité ambiante, et de la proximité d'une voie pédestre et cyclable qui vous mènera facilement aux commerces du bourg à 1,5 km, ou à la plage et la mer à seulement 3 km.",
+  "welcome_residencies_intro": "La maison se prête également à des résidences et à des stages (voir",
 
   "features_heading": "Caractéristiques",
   "general_info_heading": "Informations générales",
@@ -27,14 +28,11 @@
   "location_heading": "Situation",
   "contact_heading": "Contact",
 
-  "general_info_item_1": "Maison de vacances pour 6 personnes",
-  "general_info_item_2": "Prix: 110€ la nuit",
-  "general_info_item_3": "Location du samedi au samedi entre le 15 juin et le 30 septembre",
-  "general_info_item_4": "Minimum 3 jours le reste de l'année",
+  "general_info_item_1": "Maison de vacances pour 6 personnes (8 dans le cadre de stages ou de résidences)",
   "general_info_item_5": "Arrivée entre 17h et 19h, départ avant midi",
   "general_info_item_6": "Surface: 95m²",
   "general_info_item_7": "2 places de parking",
-  "general_info_item_8": "Chèque de caution de 300€ demandé",
+  "general_info_contact_note": "Tarif et conditions de location sur demande via la page de contact",
 
   "equipment_item_1": "3 chambres (capacité 6 personnes)",
   "equipment_item_2": "1 salle de bain avec douche",
@@ -49,7 +47,7 @@
   "location_item_4": "Cadre verdoyant et paisible",
 
   "conditions_heading": "Conditions",
-  "conditions_item_1": "Maximum 6 personnes",
+  "conditions_item_1": "Maximum 6 personnes pour la location de vacances, 8 pour les stages",
   "conditions_item_2": "Animaux non acceptés",
   "conditions_item_3": "Pas de fêtes",
   "conditions_item_4": "Interdiction de fumer et de vapoter à l'intérieur",
@@ -72,7 +70,7 @@
   "image_loaded": "Image chargée",
   "image_error": "Erreur image",
 
-  "footer_copyright": "© La Sauvagerie {year} - Location de vacances en Normandie",
+  "footer_copyright": "© La Sauvagerie {year} - Location de vacances, stages, résidence d'artistes en Normandie",
   "footer_legal": "Mentions légales",
 
   "legal_page_title": "La Sauvagerie - Mentions Légales",

+ 14 - 4
pages/index.vue

@@ -44,6 +44,13 @@
       <v-card class="pa-5 rounded-lg elevation-2" style="max-width: 100%; overflow-wrap: break-word;">
         <p class="text-body-1">
           {{ $t('welcome_description') }}
+          
+          <template v-if="$t('welcome_residencies_intro')">
+            
+            {{ ' ' + $t('welcome_residencies_intro') }}
+            
+            <a href="https://semillas-asso.fr/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">semillas-asso.fr</a>).
+          </template>
         </p>
       </v-card>
     </div>
@@ -57,11 +64,14 @@
             <h3 class="text-h6 mb-4">{{ $t('general_info_heading') }}</h3>
             <ul class="feature-list">
               <li>{{ $t('general_info_item_1') }}</li>
-              <li>{{ $t('general_info_item_2') }}</li>
-              <li>{{ $t('general_info_item_3') }}</li>
-              <li>{{ $t('general_info_item_4') }}</li>
+              <!-- Removed price and minimum duration -->
+              <!-- <li>{{ $t('general_info_item_2') }}</li> -->
+              <!-- <li>{{ $t('general_info_item_3') }}</li> -->
+              <!-- <li>{{ $t('general_info_item_4') }}</li> -->
+              <li>{{ $t('general_info_contact_note') }}</li>
               <li>{{ $t('general_info_item_5') }}</li>
-              <li>{{ $t('general_info_item_8') }}</li>
+              <!-- Removed deposit mention -->
+              <!-- <li>{{ $t('general_info_item_8') }}</li> -->
             </ul>
           </v-card>
         </v-col>