| 123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150151152153154155156157158159160161162163164165166167168169170171172173174175176177178179180181182183184185186187188189190191192193194195196197198199200201202203204205206207208209210211212213214215216217218219220221222223224225226227228229230231232233234235236237238239240241242243244245246247248249250251252253254255256257258259260261262263264265266267268269270271272273274275276277278279280281282283284285286287288289290291292293294295296297298299300301302303304305306307308309310311312313314315316317318319320321322323324325326327328329330331332333334335336337338339340341342343344345346347348349350351352353354355356357358359360361362363364365366367368369370371372373374375376377378379380381382383384385386387388389390391392393394395396397398399400401402403404405406407408409410411412413414415416417418419420421422423424425426427428429430431432433434435436437438439440441442443444445446447448449450451452453454455456457458459460461462463464465466467468469470471472473474475476477478479480481482483484485486487488489490491492493494495496497498499500501502503504505506507508509510511512513514515516517518519520521522523524525526527528529530531532533534535536537538539540541542543544545546547548549550551552553554555556557558559560561562563564565566567568569570571572573574575576577578579580581582583584585586587588589590591592593594595596597598599600601602603604605606607608609610611612613614615616617618619620621622623624625626627628629630631632633634635636637638639640641642643644645646647648 |
- <template>
- <LayoutNavigation />
- <LayoutUITitlePage
- title="Conditions générales de vente"
- style="margin-top: 5rem"
- />
- <CommonBanner
- :imageSrc="'/images/banner/about_opentalent.png'"
- imageAlt="'line'"
- />
- <v-container>
- <v-row>
- <v-col cols="12">
- <h2>
- POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ ET PROTECTION DES DONNÉES PERSONNELLES
- </h2>
- <h3>Objet</h3>
- <p>
- 2IOPENSERVICE développe la gamme de logiciels Opentalent qui permet
- notamment à ses CLIENTS de mettre des informations en ligne et de les
- mettre à jour, de gérer les relations entre les organisations et leurs
- membres ou adhérents, de facturer et de faire le suivi des règlements,
- de mettre à disposition certains services au profit des membres, de
- créer des sites Internet consultables sur ordinateurs, tablettes et
- smartphones.
- </p>
- <br />
- <p>2IOPENSERVICE agit en tant que sous-traitant pour ses CLIENTS.</p>
- <br />
- <p>
- Les CLIENTS sont considérés comme responsables des traitements, des
- données saisies, qu'ils réalisent dans les logiciels Opentalent.
- </p>
- <br />
- <p>
- Les présentes clauses ont pour objet de définir les conditions dans
- lesquelles 2IOPENSERVICE s’engage à effectuer pour le compte de ses
- CLIENTS les opérations de traitement de données à caractère personnel
- définies ci-après.
- </p>
- <br />
- <p>
- Dans le cadre de leurs relations contractuelles, les parties
- s’engagent à respecter la réglementation en vigueur applicable au
- traitement de données à caractère personnel et, en particulier, le
- règlement (UE) 2016/679 du Parlement européen et du Conseil du 27
- avril 2016 applicable à compter du 25 mai 2018 (ci-après,
- <strong>
- « le règlement européen sur la protection des données »</strong
- >). Ce document a été établi sur la base des recommandations mises à
- disposition par la CNIL.
- </p>
- <br />
- <h3>Description du traitement faisant l’objet de la sous-traitance</h3>
- <p>
- 2IOPENSERVICE est autorisé à traiter pour le compte du responsable de
- traitement les données à caractère personnel nécessaires pour fournir
- les service(s) suivant(s)
- </p>
- <div class="ml-12 mb-4">
- <ul>
- <li>Gestion administrative du CLIENT</li>
- <li>Outils de communication en réseau entre les membres</li>
- <li>
- Outils de promotion des événements sur le portail et la lettre
- d’information culturelle
- </li>
- </ul>
- </div>
- <p>
- Les données à caractère personnel traitées sont :
- <strong>en gras</strong> les données obligatoires,
- <em>en italique</em> les données optionnelles, aucune obligation au
- CLIENT de collecter cette information :
- </p>
- <div class="ml-12 mb-4">
- <ul>
- <li>
- Identité des membres (
- <strong>nom, prénom</strong>,
- <em
- >date de naissance, photo, nationalité, identité des tuteurs
- pour les mineurs</em
- >)
- </li>
- <li>
- Localisation des membres (
- <em
- >adresse complète : principale et secondaire, téléphones,
- adresses électroniques</em
- >)
- </li>
- <li>
- Gestion des accès aux services (<strong
- >identifiants, mot de passe, numéros de licence</strong
- >)
- </li>
- </ul>
- </div>
- <p>Les catégories de personnes concernées sont</p>
- <br />
- <div class="ml-12 mb-4">
- <ul>
- <li>Les membres de la structure</li>
- <li>Les donateurs de la structure</li>
- <li>Les élèves de la structure</li>
- <li>Les salariés de la structure</li>
- <li>Les contacts de la structure</li>
- </ul>
- </div>
- <p>
- Pour l’exécution du service objet du présent contrat, le responsable
- de traitement met à la disposition de 2IOPENSERVICE les informations
- nécessaires suivantes :
- </p>
- <div class="ml-12 mb-4">
- <ul>
- <li>Coordonnées des responsables du CLIENT</li>
- </ul>
- </div>
- <h3>Validité des clauses</h3>
- <p>
- Ces clauses entrent en vigueur dès la validation du client lors de sa
- première connexion, et ce pour toute la durée du contrat de service
- afférent.
- </p>
- <br />
- <h3>
- Obligations de 2IOPENSERVICE vis-à-vis du responsable de traitement
- </h3>
- <p>
- 2IOPENSERVICE s'engage dans le cadre des services qu'il fournit à ses
- CLIENTS, à :
- </p>
- <div class="ml-12 mb-4">
- <ul class="liste">
- <li>
- 1.traiter les données
- <strong> uniquement pour la ou les seule(s) finalité(s)</strong>
- qui fait/font l’objet des services ;
- </li>
- <li>
- 2.traiter les données
- <strong> conformément aux instructions documentées</strong> du
- responsable de traitement. Si 2IOPENSERVICE considère qu’une
- instruction constitue une violation du règlement européen sur la
- protection des données ou de toute autre disposition du droit de
- l’Union ou du droit des États membres relatifs à la protection des
- données, il en <strong> informe immédiatement </strong>le
- responsable de traitement. En outre, si 2IOPENSERVICE est tenu de
- procéder à un transfert de données vers un pays tiers ou à une
- organisation internationale, en vertu du droit de l’Union ou du
- droit de l’Etat membre auquel il est soumis, il doit informer le
- responsable du traitement de cette obligation juridique avant le
- traitement, sauf si le droit concerné interdit une telle
- information pour des motifs importants d'intérêt public.
- </li>
- <li>
- 3.garantir la <strong>confidentialité</strong> des données à
- caractère personnel traitées ;
- </li>
- <li>
- veiller à ce que les
- <strong>
- personnes autorisées à traiter les données à caractère
- personnel</strong
- >
- en vertu du présent contrat :
- <div class="ml-12">
- <ul>
- <li>
- s’engagent à respecter la
- <strong>confidentialité </strong> ou soient soumises à une
- obligation légale appropriée de confidentialité
- </li>
- <li>
- reçoivent la <strong> formation </strong>nécessaire en
- matière de protection des données à caractère
- personnel.fidentialité ou soient soumises à une obligation
- légale appropriée de confidentialité
- </li>
- </ul>
- </div>
- </li>
- <li>
- 5. prendre en compte, s’agissant de ses outils, produits,
- applications ou services, les principes de
- <strong> protection des données dès la conception</strong> et de
- <strong>protection des données par défaut</strong>.
- </li>
- </ul>
- </div>
- <h3>Sous-traitance</h3>
- <p>
- 2IOPENSERVICE est autorisé à faire appel à l’entité
- <strong>OVH et LIBRA-LINUX</strong> (ci-après, le
- <strong> « sous-traitant ultérieur »</strong>) pour mener les
- activités de traitement suivantes :
- </p>
- <div class="ml-12 mb-6">
- <ul>
- <li>Hébergement des données</li>
- <li>Sécurisation des serveurs de données</li>
- <li>Sauvegarde et restauration des données</li>
- </ul>
- </div>
- <p>
- 2IOPENSERVICE prend l'engagement en cas de changement de sous-traitant
- d'informer ses CLIENTS par email. Le nouveau sous-traitant est tenu de
- respecter les obligations du présent contrat pour le compte et selon
- les instructions du responsable de traitement.
- </p>
- <br />
- <p>
- 2IOPENSERVICE pour développer les produits, peut donner accès aux
- données personnelles aux collaborateurs de la société.
- </p>
- <h3>Droit d’information des personnes concernées</h3>
- <p>
- Il appartient au responsable de traitement de fournir l’information
- aux personnes concernées par les opérations de traitement au moment de
- la collecte des données.
- </p>
- <h3>Exercice des droits des personnes</h3>
- <p>
- Dans la mesure du possible, 2IOPENSERVICE doit aider le responsable de
- traitement à s’acquitter de son obligation de donner suite aux
- demandes d’exercice des droits des personnes concernées : droit
- d’accès, de rectification, d’effacement et d’opposition, droit à la
- limitation du traitement, droit à la portabilité des données, droit de
- ne pas faire l’objet d’une décision individuelle automatisée (y
- compris le profilage). Lorsque les personnes concernées exercent
- auprès de 2IOPENSERVICE des demandes d’exercice de leurs droits,
- 2IOPENSERVICE doit adresser ces demandes dès réception par courrier
- électronique à l'adresse de contact de la structure.
- </p>
- <h3>Notification des violations de données à caractère personnel</h3>
- <p>
- 2IOPENSERVICE notifie au responsable de traitement toute violation de
- données à caractère personnel dans un délai maximum de 72 heures après
- en avoir pris connaissance et par le moyen suivant : courriel. Cette
- notification est accompagnée de toute documentation utile afin de
- permettre au responsable de traitement, si nécessaire, de notifier
- cette violation à l’autorité de contrôle compétente.
- </p>
- <br />
- <p>
- Après accord du responsable de traitement, 2IOPENSERVICE notifie à
- l’autorité de contrôle compétente (la CNIL), au nom et pour le compte
- du responsable de traitement, les violations de données à caractère
- personnel dans les meilleurs délais et, si possible, 72 heures au plus
- tard après en avoir pris connaissance, à moins que la violation en
- question ne soit pas susceptible d’engendrer un risque pour les droits
- et libertés des personnes physiques.
- </p>
- <p>La notification contient au moins :</p>
- <div class="ml-12 mb-4">
- <ul>
- <li>
- la description de la nature de la violation de données à caractère
- personnel y compris, si possible, les catégories et le nombre
- approximatif de personnes concernées par la violation et les
- catégories et le nombre approximatif d'enregistrements de données
- à caractère personnel concernés ;
- </li>
- <li>
- le nom et les coordonnées du délégué à la protection des données
- ou d'un autre point de contact auprès duquel des informations
- supplémentaires peuvent être obtenues ;
- </li>
- <li>
- la description des conséquences probables de la violation de
- données à caractère personnel ;
- </li>
- <li>
- la description des mesures prises ou que le responsable du
- traitement propose de prendre pour remédier à la violation de
- données à caractère personnel, y compris, le cas échéant, les
- mesures pour en atténuer les éventuelles conséquences négatives.
- </li>
- </ul>
- </div>
- <p>
- Si, et dans la mesure où il n’est pas possible de fournir toutes ces
- informations en même temps, les informations peuvent être communiquées
- de manière échelonnée sans retard indu.
- </p>
- <br />
- <p>
- Après accord du responsable de traitement, 2IOPENSERVICE communique,
- au nom et pour le compte du responsable de traitement, la violation de
- données à caractère personnel à la personne concernée dans les
- meilleurs délais, lorsque cette violation est susceptible d'engendrer
- un risque élevé pour les droits et libertés d'une personne physiq
- </p>
- <br />
- <p>
- La communication à la personne concernée décrit, en des termes clairs
- et simples, la nature de la violation de données à caractère personnel
- et contient au moins :
- </p>
- <div class="ml-12 mb-4">
- <ul>
- <li>
- la description de la nature de la violation de données à caractère
- personnel y compris, si possible, les catégories et le nombre
- approximatif de personnes concernées par la violation et les
- catégories et le nombre approximatif d'enregistrements de données
- à caractère personnel concernés ;
- </li>
- <li>
- le nom et les coordonnées du délégué à la protection des données
- ou d'un autre point de contact auprès duquel des informations
- supplémentaires peuvent être obtenues ;
- </li>
- <li>
- la description des conséquences probables de la violation de
- données à caractère personnel ;
- </li>
- <li>
- la description des mesures prises ou que le responsable du
- traitement propose de prendre pour remédier à la violation de
- données à caractère personnel, y compris, le cas échéant, les
- mesures pour en atténuer les éventuelles conséquences négatives.
- </li>
- </ul>
- </div>
- <h3>
- Aide de 2IOPENSERVICE dans le cadre du respect par le responsable de
- traitement de ses obligations
- </h3>
- <p>
- 2IOPENSERVICE informe le responsable de traitement pour la réalisation
- d’analyses d’impact relative à la protection des données.
- </p>
- <h3>Mesures de sécurité</h3>
- <p>
- 2IOPENSERVICE s’engage à mettre en œuvre les mesures de sécurité
- suivantes :
- </p>
- <div class="ml-12 mb-4">
- <ul>
- <li>
- <em>
- la pseudonymisation et le chiffrement des données à caractère
- personnel ;
- </em>
- </li>
- <li>
- <em>
- les moyens permettant de garantir la confidentialité,
- l'intégrité, la disponibilité et la résilience constantes des
- systèmes et des services de traitement ;
- </em>
- </li>
- <li>
- <em>
- les moyens permettant de rétablir la disponibilité des données à
- caractère personnel et l'accès à celles-ci dans des délais
- appropriés en cas d'incident physique ou technique ;
- </em>
- </li>
- <li>
- <em>
- une procédure visant à tester, à ’analyser et à ’évaluer
- régulièrement l'efficacité des mesures techniques et
- organisationnelles pour assurer la sécurité du traitement.
- </em>
- </li>
- </ul>
- </div>
- <h3>Sort des données</h3>
- <p>
- Au terme de la prestation de services relatifs au traitement de ces
- données, 2IOPENSERVICE s’engage à :
- </p>
- <div class="ml-12 mb-4">
- <ul>
- <li>
- détruire toutes les données à caractère personnel après un délai
- d'un mois à la fin du service ;
- </li>
- <li>
- à permettre à la structure d'extraire les données à caractère
- personnel par le responsable de la structure dans un format ouvert
- et ceci avant la fermeture de son accès.
- </li>
- </ul>
- </div>
- <p>
- Le renvoi doit s’accompagner de la destruction de toutes les copies
- existantes dans les systèmes d’information du sous-traitant. Une fois
- détruites, le sous-traitant doit justifier par écrit de la
- destruction.
- </p>
- <h3>Délégué à la protection des données</h3>
- <p>
- Monsieur Michel PERNET-SOLLIET,
- <a href="mailto:michel.pernet-solliet@2iopenservice.fr">
- michel.pernet-solliet@2iopenservice.fr</a
- >
- est le délégué à la protection des données, conformément à l’article
- 37 du règlement européen sur la protection des données.
- </p>
- <h3>Registre des catégories d’activités de traitement</h3>
- <p>
- 2IOPENSERVICE déclare <strong>tenir par écrit un registre</strong> de
- toutes les catégories d’activités de traitement effectuées pour le
- compte du responsable de traitement comprenant :
- </p>
- <div class="ml-12 ml-4">
- <ul>
- <li>
- le nom et les coordonnées du responsable de traitement pour le
- compte duquel il agit (le compte administrateur du client et le
- responsable de la structure), des éventuels sous-traitants et, le
- cas échéant, du délégué à la protection des données ;
- </li>
- <li>
- les catégories de traitements effectués pour le compte du
- responsable du traitement ;
- </li>
- <li>
- le cas échéant, les transferts de données à caractère personnel
- vers un pays tiers ou à une organisation internationale, y compris
- l'identification de ce pays tiers ou de cette organisation
- internationale et, dans le cas des transferts visés à l'article
- 49, paragraphe 1, deuxième alinéa du règlement européen sur la
- protection des données, les documents attestant de l'existence de
- garanties appropriées ;
- </li>
- <li>
- dans la mesure du possible, une description générale des mesures
- de sécurité techniques et organisationnelles, y compris entre
- autres, selon les besoins :
- <div class="ml-12">
- <ul>
- <li>
- la pseudonymisation et le chiffrement des données à
- caractère personnel ;
- </li>
- <li>
- des moyens permettant de garantir la confidentialité,
- l'intégrité, la disponibilité et la résilience constantes
- des systèmes et des services de traitement ;
- </li>
- <li>
- des moyens permettant de rétablir la disponibilité des
- données à caractère personnel et l'accès à celles-ci dans
- des délais appropriés en cas d'incident physique ou
- technique ;
- </li>
- <li>
- une procédure visant à tester, à analyser et à évaluer
- régulièrement l'efficacité des mesures techniques et
- organisationnelles pour assurer la sécurité du traitement.
- </li>
- </ul>
- </div>
- </li>
- </ul>
- </div>
- <h3>Documentation</h3>
- <p>
- 2IOPENSERVICE met à la disposition du responsable de traitement la
- <strong>
- documentation nécessaire pour démontrer le respect de toutes ses
- obligations</strong
- >
- et pour permettre la réalisation d'audits, y compris des inspections,
- par le responsable du traitement ou un autre auditeur qu'il a mandaté,
- et contribuer à ces audits.
- </p>
- <h3>
- Obligations du responsable de traitement vis-à-vis de 2IOPENSERVICE
- </h3>
- <p>Le responsable de traitement s’engage à :</p>
- <div class="ml-12 mb-4">
- <ul class="liste">
- <li>
- 1.fournir à 2IOPENSERVICE les données visées au II des présentes
- clauses
- </li>
- <li>
- 2. documenter par écrit toute instruction concernant le traitement
- des données par 2IOPENSERVICE
- </li>
- <li>
- 3. veiller, au préalable et pendant toute la durée du traitement,
- au respect des obligations prévues par le règlement européen sur
- la protection des données de la part 2IOPENSERVICE
- </li>
- <li>
- 4. superviser le traitement, y compris réaliser les audits et les
- inspections auprès de 2IOPENSERVICE
- </li>
- </ul>
- </div>
- <h2>POLITIQUE DE COOKIES</h2>
- <h3>Utilisation des cookies</h3>
- <p>
- Un cookie est une suite d'informations envoyée par un site Internet à
- un ordinateur sous la forme d’un petit fichier de données. Les cookies
- peuvent être utilisés pour une authentification, une session, stocker
- une information spécifique comme les préférences sur un site ou le
- contenu d'un panier d'achat électronique.
- </p>
- <br />
- <p>
- Le stockage des cookies se fait par le biais du navigateur Web utilisé
- par l’internaute (par exemple Internet Explorer).
- </p>
- <br />
- <p>Il existe deux types de cookies :</p>
- <div class="ml-12 mb-4">
- <ul >
- <li>
- les cookies de session sont supprimés de votre ordinateur lorsque
- vous fermez votre navigateur.
- </li>
- <li>
- les cookies permanents restent stockés sur votre ordinateur après
- la fermeture du navigateur.
- </li>
- </ul>
- </div>
- <p>
- Les cookies sont cependant anonymes et ne sont en aucun cas utilisés
- pour collecter des informations personnelles.
- </p>
- <p>
- 2IOPENSERVICE utilise des cookies pour permettre et faciliter la
- communication par voie électronique, fournir les services en ligne
- souscrits par ses abonnés, analyser l'utilisation du site dans
- l’objectif d’améliorer la qualité de ses sites, collecter des données
- générales (non-nominatives) sur ses CLIENTS à des fins de
- communication ciblée, y compris la fourniture d'informations ciblées
- sur les produits ou services fournis par 2IOPENSERVICE.
- </p>
- <br />
- <p>
- Les sites Internet d'Opentalent qui diffusent de la publicité
- utilisent également des "cookies" à des fins publicitaires, afin de
- diriger certaines publicités en fonction de la zone géographique des
- internautes, et/ou de ne présenter une publicité qu’un nombre de fois
- limité par destinataire.
- </p>
- <h3>Refus des cookies</h3>
- <p>
- Vous êtes libre d'accepter ou de refuser les cookies en configurant
- votre navigateur (désactivation de tout ou partie des cookies - voir
- manuel de votre navigateur Web ou fonction d'aide).
- </p>
- <br />
- <p>
- La désactivation des cookies peut entraîner l’indisponibilité de
- certains services auxquels ils sont associés. Elle n'empêche pas
- l'accès aux espaces non-réservés du site.
- </p>
- <br />
- <p>
- Par ailleurs, nous gardons la trace des connexions à nos sites, et
- notamment de leur origine. Cette utilisation est faite à des fins
- d'analyses statistiques. Les données correspondantes ne comportent pas
- de données personnelles, et sont détruites après usage.
- </p>
- </v-col>
- </v-row>
- </v-container>
- <LayoutFooter />
- </template>
- <style scoped>
- :deep().logiciel {
- font-family: "Barlow";
- font-style: normal;
- font-size: 3rem;
- line-height: 85px;
- text-align: center;
- color: #000000;
- width: 100%;
- }
- :deep().text-left,
- :deep().text-right,
- :deep().description-square,
- :deep().black-square,
- :deep().blue-square {
- display: none;
- }
- :deep().text-right {
- display: none;
- }
- h2 {
- font-size: 1.5rem !important;
- font-weight: 500;
- line-height: 2.5rem;
- letter-spacing: 0.1rem;
- text-transform: uppercase;
- color: #000000;
- margin-bottom: 1rem;
- margin-top: 1rem;
- }
- h3 {
- font-size: 1rem !important;
- font-weight: 500;
- line-height: 2rem;
- text-transform: uppercase;
- color: #000000;
- margin-top: 1rem;
- }
- h2,
- h3,
- p,
- ul,
- li {
- text-align: justify;
- }
- .liste {
- list-style-type: none;
- padding-left: 0;
- }
- </style>
|