|
|
@@ -90,7 +90,7 @@
|
|
|
<source>SARL au capital de</source>
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
<trans-unit id="see-ot-legal-mentions-here">
|
|
|
- <source>Consulter les mentions légales de la société 2iOpenService</source>
|
|
|
+ <source>Consulter les mentions légales de la société Opentalent</source>
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
<trans-unit id="contact">
|
|
|
<source>Contact</source>
|
|
|
@@ -123,22 +123,22 @@
|
|
|
<source>Propriété intellectuelle</source>
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
<trans-unit id="copyright-section-1">
|
|
|
- <source>La société 2IOpenService est créatrice du design du site et détient tous les droits de propriété intellectuelle
|
|
|
+ <source>La société Opentalent est créatrice du design du site et détient tous les droits de propriété intellectuelle
|
|
|
afférents à ses différents éléments, notamment mais sans que cela ne soit exhaustif: la charte graphique, les textes,
|
|
|
la base de données, les logiciels et images placés dans les cadres non modifiables. Elle détient également
|
|
|
les droits relatifs aux pages telles que générées par Opentalent et mises à la disposition des sites
|
|
|
des structures et fédérations.</source>
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
<trans-unit id="copyright-section-2">
|
|
|
- <source>2IOpenService ne gère en rien la propriété des droits existant sur les contenus mis en ligne par les structures
|
|
|
+ <source>Opentalent ne gère en rien la propriété des droits existant sur les contenus mis en ligne par les structures
|
|
|
ou fédérations, qui en ont la propriété.</source>
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
<trans-unit id="copyright-section-3">
|
|
|
- <source>La marque Opentalent a été déposée auprès de l’INPI par la société 2IOpenService le 19 avril 2009 sous le numéro 3991145.</source>
|
|
|
+ <source>La marque Opentalent a été déposée auprès de l’INPI par la société Opentalent le 19 avril 2009 sous le numéro 3991145.</source>
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
<trans-unit id="copyright-section-4">
|
|
|
<source>Il est formellement interdit à toute personne de porter atteinte aux droits détenus par la société
|
|
|
- 2IOpenService, et notamment de copier tout ou partie du site Internet, de ses éléments ou de la marque.</source>
|
|
|
+ Opentalent, et notamment de copier tout ou partie du site Internet, de ses éléments ou de la marque.</source>
|
|
|
</trans-unit>
|
|
|
<trans-unit id="copyright-section-5">
|
|
|
<source>Les marques et logos des partenaires et autres entités apparaissant sur le site sont leur propriété et doivent,
|