|
|
@@ -15,24 +15,24 @@
|
|
|
<div class="col-lg-12 col-md-12">
|
|
|
|
|
|
<div class="ot-legal">
|
|
|
- <h3>Mentions légales</h3>
|
|
|
+ <h2>Mentions légales</h2>
|
|
|
|
|
|
<section>
|
|
|
<p>
|
|
|
- Ce site est mis à disposition de: <strong>{settings.structureName}</strong><br>
|
|
|
- par la Société <strong>2IOpenService</strong> dans le cadre de sa gamme <strong>Opentalent</strong>
|
|
|
+ <f:translate key="site-published-for"/>: <strong>{settings.structureName}</strong><br>
|
|
|
+ <f:translate key="by-society"/> <strong>2IOpenService</strong> <f:translate key="within-collection"/> <strong>Opentalent</strong>
|
|
|
</p>
|
|
|
|
|
|
<ot:members.getPresident as="president" organizationId="{settings.organizationId}">
|
|
|
<f:if condition="{president}">
|
|
|
<p>
|
|
|
- Directeur de publication: {president.fullName}
|
|
|
+ <f:translate key="director-of-publication"/>: {president.fullName}
|
|
|
</p>
|
|
|
</f:if>
|
|
|
</ot:members.getPresident>
|
|
|
</section>
|
|
|
|
|
|
- <h4>Hébergeur</h4>
|
|
|
+ <h4><f:translate key="hosting-provider"/></h4>
|
|
|
|
|
|
<section>
|
|
|
<div>
|
|
|
@@ -45,42 +45,35 @@
|
|
|
</div>
|
|
|
</section>
|
|
|
|
|
|
- <h4>Propriété intellectuelle</h4>
|
|
|
+ <h4><f:translate key="copyright"/></h4>
|
|
|
|
|
|
<section>
|
|
|
<p>
|
|
|
- La société 2IOpenService est créatrice du design du site et détient tous les droits de propriété intellectuelle
|
|
|
- afférents à ses différents éléments, notamment mais sans que cela ne soit exhaustif: la charte graphique, les textes,
|
|
|
- la base de données, les logiciels et images placés dans les cadres non modifiables. Elle détient également
|
|
|
- les droits relatifs aux pages telles que générées par Opentalent et mises à la disposition des sites
|
|
|
- des structures et fédérations.
|
|
|
+ <f:translate key="copyright-section-1"/>
|
|
|
</p>
|
|
|
<p>
|
|
|
- 2IOpenService ne gère en rien la propriété des droits existant sur les contenus mis en ligne par les structures
|
|
|
- ou fédérations, qui en ont la propriété.
|
|
|
+ <f:translate key="copyright-section-2"/>
|
|
|
</p>
|
|
|
<p>
|
|
|
- La marque Opentalent a été déposée auprès de l’INPI par la société 2IOpenService le 19 avril 2009 sous le numéro 3991145.
|
|
|
+ <f:translate key="copyright-section-3"/>
|
|
|
</p>
|
|
|
<p>
|
|
|
- Il est formellement interdit à toute personne de porter atteinte aux droits détenus par la société
|
|
|
- 2IOpenService, et notamment de copier tout ou partie du site Internet, de ses éléments ou de la marque.
|
|
|
+ <f:translate key="copyright-section-4"/>
|
|
|
</p>
|
|
|
<p>
|
|
|
- Les marques et logos des partenaires et autres entités apparaissant sur le site sont leur propriété et doivent,
|
|
|
- en tant que tels, être respectés.
|
|
|
+ <f:translate key="copyright-section-5"/>
|
|
|
</p>
|
|
|
</section>
|
|
|
|
|
|
- <h4>En cas de problème ou de litige:</h4>
|
|
|
+ <h4><f:translate key="in-case-of-problem"/>:</h4>
|
|
|
|
|
|
<section>
|
|
|
<div>
|
|
|
<div>2IOpenService</div>
|
|
|
- <div>SARL au capital de 46050,00 €</div>
|
|
|
- <div>SIRET n° 504 653 122 000 52 | TVA n° FR62504653122</div>
|
|
|
- <div>Établissement : 217, Rue Raoul Follereau - 74300 Cluses</div>
|
|
|
- <div>Téléphone : 09 72 12 60 17</div>
|
|
|
+ <div><f:translate key="capitalized-llc"/> 46050,00 €</div>
|
|
|
+ <div>SIRET n° 504 653 122 000 52 | <f:translate key="vat"/> n° FR62504653122</div>
|
|
|
+ <div><f:translate key="offices"/> : 217, Rue Raoul Follereau - 74300 Cluses</div>
|
|
|
+ <div><f:translate key="phone"/> : 09 72 12 60 17</div>
|
|
|
</div>
|
|
|
</section>
|
|
|
</div>
|