|
@@ -10,6 +10,164 @@
|
|
|
<trans-unit id="log-out">
|
|
<trans-unit id="log-out">
|
|
|
<source>Se déconnecter</source>
|
|
<source>Se déconnecter</source>
|
|
|
</trans-unit>
|
|
</trans-unit>
|
|
|
|
|
+ <trans-unit id="phone">
|
|
|
|
|
+ <source>Téléphone</source>
|
|
|
|
|
+ </trans-unit>
|
|
|
|
|
+ <trans-unit id="offices">
|
|
|
|
|
+ <source>Établissement</source>
|
|
|
|
|
+ </trans-unit>
|
|
|
|
|
+ <trans-unit id="vat">
|
|
|
|
|
+ <source>TVA</source>
|
|
|
|
|
+ </trans-unit>
|
|
|
|
|
+ <trans-unit id="capitalized-llc">
|
|
|
|
|
+ <source>SARL au capital de</source>
|
|
|
|
|
+ </trans-unit>
|
|
|
|
|
+ <trans-unit id="or-by-mail">
|
|
|
|
|
+ <source>Ou par courrier</source>
|
|
|
|
|
+ </trans-unit>
|
|
|
|
|
+ <trans-unit id="site-published-for">
|
|
|
|
|
+ <source>Ce site est mis à disposition de</source>
|
|
|
|
|
+ </trans-unit>
|
|
|
|
|
+ <trans-unit id="by-society">
|
|
|
|
|
+ <source>par la Société</source>
|
|
|
|
|
+ </trans-unit>
|
|
|
|
|
+ <trans-unit id="within-collection">
|
|
|
|
|
+ <source>dans le cadre de sa gamme</source>
|
|
|
|
|
+ </trans-unit>
|
|
|
|
|
+ <trans-unit id="director-of-publication">
|
|
|
|
|
+ <source>Directeur de publication</source>
|
|
|
|
|
+ </trans-unit>
|
|
|
|
|
+ <trans-unit id="hosting-provider">
|
|
|
|
|
+ <source>Hébergeur</source>
|
|
|
|
|
+ </trans-unit>
|
|
|
|
|
+ <trans-unit id="copyright">
|
|
|
|
|
+ <source>Propriété intellectuelle</source>
|
|
|
|
|
+ </trans-unit>
|
|
|
|
|
+ <trans-unit id="copyright-section-1">
|
|
|
|
|
+ <source>La société 2IOpenService est créatrice du design du site et détient tous les droits de propriété intellectuelle
|
|
|
|
|
+ afférents à ses différents éléments, notamment mais sans que cela ne soit exhaustif: la charte graphique, les textes,
|
|
|
|
|
+ la base de données, les logiciels et images placés dans les cadres non modifiables. Elle détient également
|
|
|
|
|
+ les droits relatifs aux pages telles que générées par Opentalent et mises à la disposition des sites
|
|
|
|
|
+ des structures et fédérations.</source>
|
|
|
|
|
+ </trans-unit>
|
|
|
|
|
+ <trans-unit id="copyright-section-2">
|
|
|
|
|
+ <source>2IOpenService ne gère en rien la propriété des droits existant sur les contenus mis en ligne par les structures
|
|
|
|
|
+ ou fédérations, qui en ont la propriété.</source>
|
|
|
|
|
+ </trans-unit>
|
|
|
|
|
+ <trans-unit id="copyright-section-3">
|
|
|
|
|
+ <source>La marque Opentalent a été déposée auprès de l’INPI par la société 2IOpenService le 19 avril 2009 sous le numéro 3991145.</source>
|
|
|
|
|
+ </trans-unit>
|
|
|
|
|
+ <trans-unit id="copyright-section-4">
|
|
|
|
|
+ <source>Il est formellement interdit à toute personne de porter atteinte aux droits détenus par la société
|
|
|
|
|
+ 2IOpenService, et notamment de copier tout ou partie du site Internet, de ses éléments ou de la marque.</source>
|
|
|
|
|
+ </trans-unit>
|
|
|
|
|
+ <trans-unit id="copyright-section-5">
|
|
|
|
|
+ <source>Les marques et logos des partenaires et autres entités apparaissant sur le site sont leur propriété et doivent,
|
|
|
|
|
+ en tant que tels, être respectés.</source>
|
|
|
|
|
+ </trans-unit>
|
|
|
|
|
+ <trans-unit id="in-case-of-problem">
|
|
|
|
|
+ <source>En cas de problème ou de litige</source>
|
|
|
|
|
+ </trans-unit>
|
|
|
|
|
+ <trans-unit id="list-of-members">
|
|
|
|
|
+ <source>Liste des adhérents</source>
|
|
|
|
|
+ </trans-unit>
|
|
|
|
|
+ <trans-unit id="list-of-administrative-members">
|
|
|
|
|
+ <source>Membres du CA</source>
|
|
|
|
|
+ </trans-unit>
|
|
|
|
|
+ <trans-unit id="news">
|
|
|
|
|
+ <source>Actualités</source>
|
|
|
|
|
+ </trans-unit>
|
|
|
|
|
+ <trans-unit id="go-back-to-news-list">
|
|
|
|
|
+ <source>Revenir à la liste des actualités</source>
|
|
|
|
|
+ </trans-unit>
|
|
|
|
|
+ <trans-unit id="member-companies">
|
|
|
|
|
+ <source>Sociétés adhérentes</source>
|
|
|
|
|
+ </trans-unit>
|
|
|
|
|
+ <trans-unit id="no-result">
|
|
|
|
|
+ <source>Aucun résultat</source>
|
|
|
|
|
+ </trans-unit>
|
|
|
|
|
+ <trans-unit id="find">
|
|
|
|
|
+ <source>Trouver</source>
|
|
|
|
|
+ </trans-unit>
|
|
|
|
|
+ <trans-unit id="see">
|
|
|
|
|
+ <source>Voir</source>
|
|
|
|
|
+ </trans-unit>
|
|
|
|
|
+ <trans-unit id="look-for-an-event">
|
|
|
|
|
+ <source>Rechercher un évènement</source>
|
|
|
|
|
+ </trans-unit>
|
|
|
|
|
+ <trans-unit id="search">
|
|
|
|
|
+ <source>Rechercher</source>
|
|
|
|
|
+ </trans-unit>
|
|
|
|
|
+ <trans-unit id="more-informations">
|
|
|
|
|
+ <source>Plus d'informations</source>
|
|
|
|
|
+ </trans-unit>
|
|
|
|
|
+ <trans-unit id="network-partners">
|
|
|
|
|
+ <source>Partenaires de notre réseau</source>
|
|
|
|
|
+ </trans-unit>
|
|
|
|
|
+ <trans-unit id="our-partners">
|
|
|
|
|
+ <source>Nos partenaires</source>
|
|
|
|
|
+ </trans-unit>
|
|
|
|
|
+ <trans-unit id="event-details">
|
|
|
|
|
+ <source>Détails de l'évènement</source>
|
|
|
|
|
+ </trans-unit>
|
|
|
|
|
+ <trans-unit id="go-back-to-events-list">
|
|
|
|
|
+ <source>Revenir à la liste des évènements</source>
|
|
|
|
|
+ </trans-unit>
|
|
|
|
|
+ <trans-unit id="latest-news">
|
|
|
|
|
+ <source>Dernières actualités</source>
|
|
|
|
|
+ </trans-unit>
|
|
|
|
|
+ <trans-unit id="see-all-news">
|
|
|
|
|
+ <source>Voir toutes les actualités</source>
|
|
|
|
|
+ </trans-unit>
|
|
|
|
|
+ <trans-unit id="no-members">
|
|
|
|
|
+ <source>Aucun adhérent</source>
|
|
|
|
|
+ </trans-unit>
|
|
|
|
|
+ <trans-unit id="next-events-of-our-network">
|
|
|
|
|
+ <source>Prochains événements de notre réseau</source>
|
|
|
|
|
+ </trans-unit>
|
|
|
|
|
+ <trans-unit id="next-events-of-our-structures">
|
|
|
|
|
+ <source>Prochains événements de nos structures</source>
|
|
|
|
|
+ </trans-unit>
|
|
|
|
|
+ <trans-unit id="our-next-events">
|
|
|
|
|
+ <source>Nos prochains évènements</source>
|
|
|
|
|
+ </trans-unit>
|
|
|
|
|
+ <trans-unit id="no-events-for-next-weeks">
|
|
|
|
|
+ <source>Aucun évènement dans les prochaines semaines</source>
|
|
|
|
|
+ </trans-unit>
|
|
|
|
|
+ <trans-unit id="see-all-events">
|
|
|
|
|
+ <source>Voir tous les évènements</source>
|
|
|
|
|
+ </trans-unit>
|
|
|
|
|
+ <trans-unit id="javascript-not-enabled">
|
|
|
|
|
+ <source>Javascript n'est pas activé sur votre navigateur, certaines fonctionnalités du site seront inutilisables.</source>
|
|
|
|
|
+ </trans-unit>
|
|
|
|
|
+ <trans-unit id="please-enable-js-and">
|
|
|
|
|
+ <source>Veuillez activer javascript et</source>
|
|
|
|
|
+ </trans-unit>
|
|
|
|
|
+ <trans-unit id="reload-this-page">
|
|
|
|
|
+ <source>recharger cette page</source>
|
|
|
|
|
+ </trans-unit>
|
|
|
|
|
+ <trans-unit id="pages">
|
|
|
|
|
+ <source>Pages</source>
|
|
|
|
|
+ </trans-unit>
|
|
|
|
|
+ <trans-unit id="member-area-of-my-structure">
|
|
|
|
|
+ <source>Espace adhérent de ma structure</source>
|
|
|
|
|
+ </trans-unit>
|
|
|
|
|
+ <trans-unit id="login">
|
|
|
|
|
+ <source>Se connecter</source>
|
|
|
|
|
+ </trans-unit>
|
|
|
|
|
+ <trans-unit id="where">
|
|
|
|
|
+ <source>Où</source>
|
|
|
|
|
+ </trans-unit>
|
|
|
|
|
+ <trans-unit id="what">
|
|
|
|
|
+ <source>Quoi</source>
|
|
|
|
|
+ </trans-unit>
|
|
|
|
|
+ <trans-unit id="since">
|
|
|
|
|
+ <source>Depuis le</source>
|
|
|
|
|
+ </trans-unit>
|
|
|
|
|
+ <trans-unit id="until">
|
|
|
|
|
+ <source>Jusqu'au</source>
|
|
|
|
|
+ </trans-unit>
|
|
|
|
|
+
|
|
|
<trans-unit id="PRESIDENT" xml:space="preserve">
|
|
<trans-unit id="PRESIDENT" xml:space="preserve">
|
|
|
<source>Président.e</source>
|
|
<source>Président.e</source>
|
|
|
</trans-unit>
|
|
</trans-unit>
|