|
|
@@ -10,11 +10,11 @@ export default (context, locale) => {
|
|
|
add_any_type_material:'Ajoutez tout type de matériel ou de documents tels que des partitions à votre parc de matériel',
|
|
|
a_materiel:'Un matériel',
|
|
|
sen_email_letter:'Envoyez un email, un courrier, ou un SMS aux personnes de votre carnet d\'adresses',
|
|
|
- a_correspondence:'Une Correspondance',
|
|
|
+ a_correspondence:'Une correspondance',
|
|
|
add_an_event_course:'Ajoutez un évenement, un cours, une prestation pédagogique, un examen... à votre planning',
|
|
|
an_event:'Un évènement',
|
|
|
add_new_person_student:'Ajoutez un nouveau membre parent, élève, professeur, personnel... à votre répertoire',
|
|
|
- a_person:'une personne',
|
|
|
+ a_person:'Une personne',
|
|
|
other_event_text_creation_card:'Comprend entre autres: auditions, concerts, répétitions, spectacles, stages...',
|
|
|
educational_services_text_creation_card:'Correspond aux interventions en milieu scolaire, pénitentiaire, ou hospitalier',
|
|
|
exam_text_creation_card:'Permet d\'organiser des examens avec la gestion des jurys, des convocations et des résultats',
|
|
|
@@ -65,7 +65,7 @@ export default (context, locale) => {
|
|
|
attendances: 'Absences',
|
|
|
equipment: 'Parc matériel',
|
|
|
education_state: 'Suivi pédagogique',
|
|
|
- criteria_notations: "Critère d'évaluation",
|
|
|
+ criteria_notations: "Critères d'évaluation",
|
|
|
education_notation_configs: "Grilles d'évaluation",
|
|
|
seizure_period: 'Périodes de saisie',
|
|
|
test_seizure: 'Saisie des évaluations',
|
|
|
@@ -73,7 +73,7 @@ export default (context, locale) => {
|
|
|
examen_results: 'Résultats des examens',
|
|
|
education_by_student_validation: 'Validation par enseignement',
|
|
|
billing: 'Facturation',
|
|
|
- billing_product: 'Produit',
|
|
|
+ billing_product: 'Produits',
|
|
|
billing_products_by_student: 'Produits par élève',
|
|
|
billing_edition: 'Édition des factures',
|
|
|
billing_accounting: 'Factures et avoirs',
|
|
|
@@ -154,7 +154,7 @@ export default (context, locale) => {
|
|
|
notification: 'Notifications',
|
|
|
history_help: 'Personnaliser la période d\'affichage',
|
|
|
period_choose: 'Période à afficher',
|
|
|
- date_choose: 'Choix de la période',
|
|
|
+ date_choose: 'Veuillez sélectionner deux dates',
|
|
|
my_list: 'Mes listes',
|
|
|
searchList: 'Rechercher parmi mes listes personnalisées',
|
|
|
template_systems: 'Mails système',
|