|
@@ -1,5 +1,13 @@
|
|
|
{
|
|
{
|
|
|
- "warning_edit_place": "Si vous modifiez les informations de ce lieu et que ce lieu est lié à d'autre événements,alors les changements seront répercutés dans tous vos événements liés.",
|
|
|
|
|
|
|
+ "url_error": "Le lien n'est pas correct",
|
|
|
|
|
+ "organization_logo": "Logo de votre structure",
|
|
|
|
|
+ "event_image": "Affiche de l'événement",
|
|
|
|
|
+ "must_be_positive_or_egal_0": "La valeur doit être positive ou égale à 0",
|
|
|
|
|
+ "must_be_positive": "La valeur doit être positive",
|
|
|
|
|
+ "datetimeStart must be less than datetimeEnd": "La date de début doit être avant la date de fin",
|
|
|
|
|
+ "priceMini must be less than priceMaxi": "Le prix minimum doit être plus petit que le prix maximum",
|
|
|
|
|
+ "are_you_sure_to_process": "Êtes vous sûr(e) de vouloir continuer ?",
|
|
|
|
|
+ "warning_edit_place": "En modifiant ce lieu, tous les évènements déjà associés (y compris les évènements passés) seront automatiquement mis à jour avec les nouvelles informations.",
|
|
|
"agenda_def": "Pour la promotion de votre structure et de vos événements",
|
|
"agenda_def": "Pour la promotion de votre structure et de vos événements",
|
|
|
"manager_def": "Pour les fédérations, confédérations et institutions publiques",
|
|
"manager_def": "Pour les fédérations, confédérations et institutions publiques",
|
|
|
"school_def": "Pour tous les établissements d’enseignement artistique",
|
|
"school_def": "Pour tous les établissements d’enseignement artistique",
|
|
@@ -12,10 +20,8 @@
|
|
|
"add_event": "Ajouter un événement",
|
|
"add_event": "Ajouter un événement",
|
|
|
"my_organization": "Ma structure",
|
|
"my_organization": "Ma structure",
|
|
|
"edit_organization": "Modifier la structure",
|
|
"edit_organization": "Modifier la structure",
|
|
|
- "dashboard_breadcrumbs": "Tableau de bord",
|
|
|
|
|
- "freemium_breadcrumbs": "Freemium",
|
|
|
|
|
"i_understand": "Je comprends",
|
|
"i_understand": "Je comprends",
|
|
|
- "place_change_everywhere": "Les changements apportés seront appliqués aux autres événements",
|
|
|
|
|
|
|
+ "place_change_everywhere": "Attention : Modification d’un lieu existant",
|
|
|
"event_categories_choices": "Choisissez à quelles catégories appartient votre événement",
|
|
"event_categories_choices": "Choisissez à quelles catégories appartient votre événement",
|
|
|
"search": "Rechercher",
|
|
"search": "Rechercher",
|
|
|
"others": "autres",
|
|
"others": "autres",
|
|
@@ -68,7 +74,6 @@
|
|
|
"service_detail": "Détail des services",
|
|
"service_detail": "Détail des services",
|
|
|
"my_settings_page": "Mes préférences",
|
|
"my_settings_page": "Mes préférences",
|
|
|
"allow_report_message": "Je souhaite recevoir les rapports d'envoi des emails que j'envoie",
|
|
"allow_report_message": "Je souhaite recevoir les rapports d'envoi des emails que j'envoie",
|
|
|
- "my-settings_breadcrumbs": "Mes paramètres",
|
|
|
|
|
"message_settings": "Paramètres des messages",
|
|
"message_settings": "Paramètres des messages",
|
|
|
"rewards_list": "Configuration des distinctions",
|
|
"rewards_list": "Configuration des distinctions",
|
|
|
"access_rewards_list": "Gestion des distinctions",
|
|
"access_rewards_list": "Gestion des distinctions",
|
|
@@ -77,11 +82,6 @@
|
|
|
"afi_export": "Export AFI",
|
|
"afi_export": "Export AFI",
|
|
|
"sdd_regie_export": "Export prélèvements SDD Régie",
|
|
"sdd_regie_export": "Export prélèvements SDD Régie",
|
|
|
"item": "Détails",
|
|
"item": "Détails",
|
|
|
- "organization_breadcrumbs": "Fiche de la structure",
|
|
|
|
|
- "subscription_breadcrumbs": "Mon abonnement",
|
|
|
|
|
- "address_breadcrumbs": "Adresse postale",
|
|
|
|
|
- "contact_points_breadcrumbs": "Points de contact",
|
|
|
|
|
- "parameters_breadcrumbs": "Paramètres",
|
|
|
|
|
"help_super_admin": "Le compte super-admin possède tous les droits de gestion sur votre logiciel. On l’utilise surtout pour la gestion de votre site internet et, à la première connexion au logiciel, afin de créer des comptes pour tous membres de votre structure. Enfin, il peut également être utile en cas de dépannage dans certaines situations particulières.",
|
|
"help_super_admin": "Le compte super-admin possède tous les droits de gestion sur votre logiciel. On l’utilise surtout pour la gestion de votre site internet et, à la première connexion au logiciel, afin de créer des comptes pour tous membres de votre structure. Enfin, il peut également être utile en cas de dépannage dans certaines situations particulières.",
|
|
|
"yourWebsiteAddressIs": "L'adresse de votre site web est",
|
|
"yourWebsiteAddressIs": "L'adresse de votre site web est",
|
|
|
"yourOpentalentWebsiteWillBeDeactivatedOnceYouLlHaveSaved": "Votre site web Opentalent sera désactivé une fois que vous aurez enregistré",
|
|
"yourOpentalentWebsiteWillBeDeactivatedOnceYouLlHaveSaved": "Votre site web Opentalent sera désactivé une fois que vous aurez enregistré",
|
|
@@ -366,7 +366,7 @@
|
|
|
"mobilPhone": "Portable",
|
|
"mobilPhone": "Portable",
|
|
|
"mobilPhoneInvalid": "Portable invalide",
|
|
"mobilPhoneInvalid": "Portable invalide",
|
|
|
"actions": "Actions",
|
|
"actions": "Actions",
|
|
|
- "twitter": "Lien Twitter",
|
|
|
|
|
|
|
+ "twitter": "Lien X",
|
|
|
"facebook": "Lien Facebook",
|
|
"facebook": "Lien Facebook",
|
|
|
"instagram": "Lien Instagram",
|
|
"instagram": "Lien Instagram",
|
|
|
"image": "Image",
|
|
"image": "Image",
|
|
@@ -500,7 +500,6 @@
|
|
|
"network": "Réseau",
|
|
"network": "Réseau",
|
|
|
"schedule": "Agenda",
|
|
"schedule": "Agenda",
|
|
|
"attendances": "Absences",
|
|
"attendances": "Absences",
|
|
|
- "attendances_breadcrumbs": "Absences",
|
|
|
|
|
"equipment": "Parc matériel",
|
|
"equipment": "Parc matériel",
|
|
|
"basicompta_admin": "Comptabilité BasiCompta",
|
|
"basicompta_admin": "Comptabilité BasiCompta",
|
|
|
"education_state": "Suivi pédagogique",
|
|
"education_state": "Suivi pédagogique",
|
|
@@ -565,7 +564,6 @@
|
|
|
"tree_menu": "Gestion de l'arbre",
|
|
"tree_menu": "Gestion de l'arbre",
|
|
|
"website": "Site internet",
|
|
"website": "Site internet",
|
|
|
"parameters_website_page": "Site internet",
|
|
"parameters_website_page": "Site internet",
|
|
|
- "website_breadcrumbs": "Site internet",
|
|
|
|
|
"websiteList": "Site(s) internet",
|
|
"websiteList": "Site(s) internet",
|
|
|
"advanced_modification": "Administration site internet",
|
|
"advanced_modification": "Administration site internet",
|
|
|
"simple_modification": "Modifications simplifiées",
|
|
"simple_modification": "Modifications simplifiées",
|
|
@@ -706,19 +704,14 @@
|
|
|
"show_adherents_list_and_their_coordinates": "Autoriser l'affichage de la liste des adhérents de votre structure, avec leurs coordonnées, dans le compte utilisateur de vos membres.",
|
|
"show_adherents_list_and_their_coordinates": "Autoriser l'affichage de la liste des adhérents de votre structure, avec leurs coordonnées, dans le compte utilisateur de vos membres.",
|
|
|
"students_are_also_association_members": "Les élèves sont adhérents également de l'association",
|
|
"students_are_also_association_members": "Les élèves sont adhérents également de l'association",
|
|
|
"parameters_general_page": "Paramètres généraux",
|
|
"parameters_general_page": "Paramètres généraux",
|
|
|
- "general_parameters_breadcrumbs": "Paramètres généraux",
|
|
|
|
|
"teaching": "Enseignements",
|
|
"teaching": "Enseignements",
|
|
|
"parameters_teaching_page": "Enseignements",
|
|
"parameters_teaching_page": "Enseignements",
|
|
|
- "teaching_breadcrumbs": "Enseignements",
|
|
|
|
|
"intranet_access": "Accès intranet (professeurs, élèves...)",
|
|
"intranet_access": "Accès intranet (professeurs, élèves...)",
|
|
|
"parameters_intranet_page": "Accès intranet",
|
|
"parameters_intranet_page": "Accès intranet",
|
|
|
- "intranet_breadcrumbs": "Accès intranet",
|
|
|
|
|
"educationNotations": "Suivi pédagogique",
|
|
"educationNotations": "Suivi pédagogique",
|
|
|
"parameters_education_notation_page": "Suivi pédagogique",
|
|
"parameters_education_notation_page": "Suivi pédagogique",
|
|
|
- "education_notation_breadcrumbs": "Suivi pédagogique",
|
|
|
|
|
"bulletin": "Bulletins",
|
|
"bulletin": "Bulletins",
|
|
|
"parameters_bulletin_page": "Bulletins",
|
|
"parameters_bulletin_page": "Bulletins",
|
|
|
- "bulletin_breadcrumbs": "Bulletins",
|
|
|
|
|
"educationTimings": "Durée des cours (en minutes)",
|
|
"educationTimings": "Durée des cours (en minutes)",
|
|
|
"new_education_timing": "Nouvelle durée de cours",
|
|
"new_education_timing": "Nouvelle durée de cours",
|
|
|
"residenceAreas": "Zones de résidence",
|
|
"residenceAreas": "Zones de résidence",
|
|
@@ -728,10 +721,8 @@
|
|
|
"sms_option_configuration": "Configuration de l'option SMS",
|
|
"sms_option_configuration": "Configuration de l'option SMS",
|
|
|
"sms_option_configuration_notice": "Pour utiliser l'option SMS, renseignez les informations d'identification Mobyt de votre structure",
|
|
"sms_option_configuration_notice": "Pour utiliser l'option SMS, renseignez les informations d'identification Mobyt de votre structure",
|
|
|
"sms_option_configuration_tip": "Pour utiliser l'option SMS, renseignez les informations d'identification Mobyt de votre structure",
|
|
"sms_option_configuration_tip": "Pour utiliser l'option SMS, renseignez les informations d'identification Mobyt de votre structure",
|
|
|
- "sms_breadcrumbs": "SMS",
|
|
|
|
|
"super_admin": "Compte super-admin",
|
|
"super_admin": "Compte super-admin",
|
|
|
"parameters_super_admin_page": "Compte super-admin",
|
|
"parameters_super_admin_page": "Compte super-admin",
|
|
|
- "super_admin_breadcrumbs": "Compte super-admin",
|
|
|
|
|
"an_error_happened": "Une erreur s'est produite",
|
|
"an_error_happened": "Une erreur s'est produite",
|
|
|
"your_website": "Votre site web",
|
|
"your_website": "Votre site web",
|
|
|
"your_website_address_is": "L'adresse de votre site internet est",
|
|
"your_website_address_is": "L'adresse de votre site internet est",
|
|
@@ -740,8 +731,6 @@
|
|
|
"your_subdomains": "Vos sous-domaines",
|
|
"your_subdomains": "Vos sous-domaines",
|
|
|
"other_website": "Autre site internet",
|
|
"other_website": "Autre site internet",
|
|
|
"Not Found": "Données non trouvée",
|
|
"Not Found": "Données non trouvée",
|
|
|
- "subdomains_breadcrumbs": "Sous-domaines",
|
|
|
|
|
- "new_breadcrumbs": "Nouveau",
|
|
|
|
|
"validation_pending": "Validation en cours",
|
|
"validation_pending": "Validation en cours",
|
|
|
"The subdomain is already active": "Le sous-domaine est déjà actif",
|
|
"The subdomain is already active": "Le sous-domaine est déjà actif",
|
|
|
"Not a valid subdomain": "Le sous-domaine est invalide",
|
|
"Not a valid subdomain": "Le sous-domaine est invalide",
|
|
@@ -779,16 +768,12 @@
|
|
|
"Europe/Paris": "Europe/Paris",
|
|
"Europe/Paris": "Europe/Paris",
|
|
|
"licenceQrCode": "QrCode pour la licence",
|
|
"licenceQrCode": "QrCode pour la licence",
|
|
|
"parameters_education_timings_page": "Durée des cours",
|
|
"parameters_education_timings_page": "Durée des cours",
|
|
|
- "education_timings_breadcrumbs": "Durée des cours",
|
|
|
|
|
"create_a_new_residence_area": "Créer une nouvelle zone de résidence",
|
|
"create_a_new_residence_area": "Créer une nouvelle zone de résidence",
|
|
|
- "residence_areas_breadcrumbs": "Zones de résidence",
|
|
|
|
|
"edit_resident_area": "Éditer la zone de résidence",
|
|
"edit_resident_area": "Éditer la zone de résidence",
|
|
|
"super_admin_explanation_text": "Le compte super-admin possède tous les droits de gestion sur votre logiciel. On l’utilise entre autre pour la gestion de votre site internet, pour créer les comptes des membres de votre structure à la première connexion au logiciel, ou dans des situations de dépannage.",
|
|
"super_admin_explanation_text": "Le compte super-admin possède tous les droits de gestion sur votre logiciel. On l’utilise entre autre pour la gestion de votre site internet, pour créer les comptes des membres de votre structure à la première connexion au logiciel, ou dans des situations de dépannage.",
|
|
|
"exit": "Quitter",
|
|
"exit": "Quitter",
|
|
|
"max_size_4_mb": "Taille maximum: 4 MO",
|
|
"max_size_4_mb": "Taille maximum: 4 MO",
|
|
|
"file_too_large": "Le fichier est trop volumineux",
|
|
"file_too_large": "Le fichier est trop volumineux",
|
|
|
- "cycles_breadcrumbs": "Enseignements",
|
|
|
|
|
- "cmf_licence_structure_breadcrumbs": "Licence CMF - Structure",
|
|
|
|
|
"no_recorded_subdomain": "Aucun sous-domaine enregistré",
|
|
"no_recorded_subdomain": "Aucun sous-domaine enregistré",
|
|
|
"no_admin_access_recorded": "Aucun compte super-admin enregistré",
|
|
"no_admin_access_recorded": "Aucun compte super-admin enregistré",
|
|
|
"redirecting": "Redirection en cours",
|
|
"redirecting": "Redirection en cours",
|