update message on the refresh needed dialog

i18n/lang/fr/general.json

@@ -827,6 +827,6 @@
   "placeListMenuKey": "Lieu",
   "information": "Information",
   "refresh_needed": "Actualisation requise",
-  "refresh_needed_message": "La page a besoin d'être actualisée pour afficher les dernières modifications.",
+  "refresh_needed_message": "Le profil de l’utilisateur a été modifié, un rechargement de la page est requis.",
   "refresh_page": "Actualiser la page"
 }