|
|
@@ -7,7 +7,8 @@
|
|
|
"parameters_breadcrumbs": "Paramètres",
|
|
|
"help_super_admin": "Le compte super-admin possède tous les droits de gestion sur votre logiciel. On l’utilise surtout pour la gestion de votre site internet et, à la première connexion au logiciel, afin de créer des comptes pour tous membres de votre structure. Enfin, il peut également être utile en cas de dépannage dans certaines situations particulières.",
|
|
|
"yourWebsiteAddressIs": "L'adresse de votre site web est",
|
|
|
- "areYourSureYouWantToDisableYourOpentalentWebsite": "Êtes-vous sûr(e) de vouloir désactiver votre site web Opentalent",
|
|
|
+ "yourOpentalentWebsiteWillBeDeactivatedOnceYouLlHaveSaved": "Votre site web Opentalent sera désactivé une fois que vous aurez enregistré",
|
|
|
+ "doYouWantToContinue": "Voulez-vous continuer",
|
|
|
"youRegisteredTheFollowingSubdomain": "Vous avez enregistré le sous-domaine suivant",
|
|
|
"subdomainIsCurrentlyActive": "Le sous-domaine est actuellement actif",
|
|
|
"doYouWantToActivateThisSubdomain": "Voulez-vous activer ce sous-domaine",
|
|
|
@@ -378,8 +379,7 @@
|
|
|
"teacher_text_creation_card": "Ajoutez un professeur à votre personnel et donnez-lui un accès pédagogique",
|
|
|
"student_text_creation_card": "Inscrivez un nouvel élève via le formulaire de la vue famille",
|
|
|
"guardian_text_creation_card": "Ajoutez un tuteur à votre carnet d'adresses afin de l'associer ultérieurement à un élève",
|
|
|
- "click_here": "cliquez ici",
|
|
|
- "super_admin_switch_account": "Vous utilisez une connexion SWITCH. Afin de retourner sur votre compte veuillez",
|
|
|
+ "super_admin_switch_account": "Vous utilisez une connexion SWITCH. Afin de retourner sur votre compte veuillez cliquer ici",
|
|
|
"insurance_cmf_subscription": "Souscrire un contrat assurance CMF",
|
|
|
"renew_insurance_cmf": "Accéder au renouvellement de votre assurance CMF",
|
|
|
"upload_cotisation_invoice": "Télécharger la facture de votre appel de cotisation",
|
|
|
@@ -607,7 +607,6 @@
|
|
|
"your_opentalent_website_address_is": "L'adresse de votre site Opentalent est",
|
|
|
"record_a_new_subdomain": "Enregistrer un nouveau sous-domaine",
|
|
|
"your_subdomains": "Vos sous-domaines",
|
|
|
- "desactivateOpentalentSiteWeb": "Désactiver le site Opentalent",
|
|
|
"Not Found": "Données non trouvée",
|
|
|
"subdomains_breadcrumbs": "Sous-domaines",
|
|
|
"new_breadcrumbs": "Nouveau",
|
|
|
@@ -624,4 +623,14 @@
|
|
|
"allow_members_to_change_their_names_and_firstnames": "Autoriser les membres à modifier leur nom et prénom",
|
|
|
"allow_teachers_to_consult_colleagues_informations": "Autoriser les professeurs à consulter le listing de leurs collègues (noms, prénoms, et coordonnées)",
|
|
|
"allow_students_to_consult_their_pedagogical_followup": "Autoriser les élèves à consulter leur suivi pédagogique",
|
|
|
+ "INITIATION_CYCLE": "Cycle initiation",
|
|
|
+ "CYCLE_1": "Cycle 1",
|
|
|
+ "CYCLE_2": "Cycle 2",
|
|
|
+ "CYCLE_3": "Cycle 3",
|
|
|
+ "CYCLE_4": "Cycle 4",
|
|
|
+ "OUT_CYCLE": "Hors cycle",
|
|
|
+ "originalLabel": "Libellés d'origine",
|
|
|
+ "effectiveLabel": "Libellés actuellement utilisés",
|
|
|
+ "allow_to_configure_teachings_with_played_instrument_choice": "Permettre de configurer les enseignements avec le choix sur l'instrument joué",
|
|
|
+ "label": "Libellé"
|
|
|
}
|