| 123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445 |
- #@see https://symfony.com/doc/5.4/translation.html
- # Activities functions
- STUDENT: Elève
- TEACHER: Professeur
- DIRECTOR: Directeur(ice) pédagogique
- DIRECTOR_ASSISTANT: Directeur(ice) pédagogique adjoint(e)
- INITIATOR: Initiateur(ice)
- MONITOR: Moniteur(ice)
- MUSIC_DIRECTOR_AND_HEAD: Directeur(ice) musical(e) ou Chef
- MUSIC_DIRECTOR_AND_HEAD_ASSISTANT: Directeur(ice) musical(e) ou Chef adjoint(e)
- DESK_OFFICER: Chef(fe) de pupitre
- ADMINISTRATIVE_OFFICER: Responsable administratif(ve)
- ADMINISTRATIVE_SECRETARY: Secrétaire administratif(ve)
- ADMINISTRATIVE_DIRECTOR: Directeur(ice) administratif(ve)
- ADMINISTRATIVE_DIRECTOR_ASSISTANT: Directeur(ice) administratif(ve) adjoint(e)
- ARCHIVIST: Archiviste
- PRESENTER: Présentateur(ice)
- ADMINISTRATIVE_STAFF: Personnel administratif
- NETWORK_ANIMATOR: Animateur(rice) réseau
- CORRESPONDING: Correspondant(e)
- COORDINATOR: Coordinateur(ice)
- TECHNICAL_STAFF: Personnel technique
- ACCOUNTANT: Comptable
- ACTIVE_MEMBER_OF_THE_CA: Membre actif du CA
- HONORARY_PRESIDENT: Président(e) d'honneur
- PRESIDENT: Président(e)
- YOUTH_REPRESENTATIVE: Représentant(e) des jeunes
- SECRETARY: Secrétaire
- ASSISTANT_SECRETARY: Secrétaire adjoint(e)
- TREASURER: Trésorier(e)
- TREASURER_ASSISTANT: Trésorier(e) adjoint(e)
- VICE_PRESIDENT: Vice président(e)
- ADHERENT: Adhérent(e)
- NO_MEMBER: Non membre
- VICE_PRESIDENT_OF_HONOR: Vice-président(e) d'honneur
- HOUR_PRESIDENT: Président(e) honoraire
- PRESIDENT_ASSISTANT: Président(e) adjoint(e)
- ACTIVE_COOPTED_MEMBER_OF_THE_CA: Membre actif du CA coopté(e)
- ACTIVE_SUBSTITUTE_MEMBER_OF_THE_CA: Membre actif du CA suppléant(e)
- MEMBER_OF_THE_BOARD: Membre du bureau
- MEMBER_OF_BOARD_OF_HONOR: Membre d'Honneur du CA
- HONORARY_MEMBER: Membre d'honneur
- BENEFACTOR_MEMBER: Membre bienfaiteur
- HOUR_MEMBER: Membre honoraire
|
