Updates file download URL

Updates the file download URL to use the public API endpoint.

This change ensures that files are served through the appropriate public route, enhancing security and accessibility.

src/Service/File/Storage/ApiLegacyStorage.php

@@ -44,7 +44,7 @@ class ApiLegacyStorage implements FileStorageInterface
      */
     public function getImageUrl(File $file, string $size, bool $relativePath, bool $uncropped = false): string
     {
-        $url = sprintf('api/files/%s/download/%s?relativePath=1', $file->getId(), $size);
+        $url = sprintf('api/public/files/%s/download/%s?relativePath=1', $file->getId(), $size);
 
         if ($uncropped) {
             $url .= '&noCache=true';